Traduction (anglais > français)
Initialement posté par Reuters
MARSEILLE, France (Reuters) - Les autorités françaises ont démantelé un réseau de cybercriminalité et ont arrêté neuf personnes soupçonnées d'être impliquées dans la vente illégale de codes utilisés pour débloquer les téléphones mobiles, a annoncé la police lundi.
Les autorités ont ouvert une enquête en 2009 dans la fraude alléguée en réponse à une plainte d'un opérateur de téléphonie mobile la deuxième plus grande, SFR, qui est détenue conjointement par Vivendi et Vodafone.
Les suspects, dont trois qui sont en garde à vue, ont achetés les codes à des employés des fabricants et des magasins de téléphonie mobile pour environ trois euros chacun, et revendus en ligne pour environ 30 euros chacun. La présumée fraude a fonctionné pendant cinq ans.
Un frère et une soeur dans la trentaine, arrêtés dans la ville du nord-ouest de Rennes où ils opèrent dans une boutique de téléphonie mobile, sont soupçonnés d'être à la tête de l'anneau.
"Ils seront face à des accusations, y compris le vol et le recel d'une manière organisée, en interférant avec le traitement automatisé de données, détournement de fonds, recel et association de malfaiteurs", a déclaré le porte-parole de la police Philippe Lajeunesse.
Lajeunesse dit que les six autres seraient portées devant les tribunaux et d'autres arrestations sont à prévoir.
Fil de déblocage (gratuit) est sur toshiba-tg01.forumactif: ___